Подростковый возраст — настоящее испытание для родителей. С тинейджерами ничего не понятно. Они живут в своем особом мире, а беспокойство и расспросы мам и пап расценивают как нарушение границ. Мало того, подростки еще и говорят на непонятном для взрослых языке. Но найти контакт с ними все же реально. Начать стоит с молодежного сленга. Что означают модные у современных ребят слова?
СОДЕРЖАНИЕ
Ауф
Круто, кайф. Это слово выражает целый спектр эмоций — радость, восторг, одобрение, грусть. Все зависит от интонации.
Буллинг
Травля. Слово произошло от английского bullying — «издевательство». Это понятие по смыслу напоминает русскую армейскую «дедовщину», только здесь нет отношений «старший— младший», а подразумевается любое отличие человека от другого либо от группы людей.
Задонатить
Это сленговое слово переводится с английского языка как «пожертвовать» (donate). Среди молодого поколения оно употребляется, когда речь идет о пополнении мобильного счета, покупке какого-либо атрибута вкомпьютерных играх и пр. Иногда им просто называют любую покупку.
Зашквар
Что-то постыдное, неприятное, немодное. Относиться это может к предмету или поступку. «Зашквар» выполняет роль и существительного, и наречия, в нужном контексте трансформируется в глагол или прилагательное. Например, «Это зашкварная одежда — стыдно ходить».
Лойс
Искаженный аналог слова «лайк», который обозначает значок одобрения фото либо поста в социальных сетях. Считается, что «лойс» появился в ВКонтакте в результате опечатки: изначально like превратился в laic, а затем в loic. В итоге теперь у нас есть русский (а точнее, русский молодежный) «лойс».
Пруф
Доказательство, подтверждение (англ. proof — («доказательство»). Употребляется, когда слова нужно подтвердить фактами либо документами.
Рофлить
Подшучивать над кем- или чем-либо. Это слово произошло от английской аббревиатуры ROFL — rolling on the floor laughing, что переводится как «катаюсь по полу от смеха». Сегодня аббревиатура превратилась в глагол. Употребляется он обычно, когда речь идет о дружеских розыгрышах, и имеет позитивный контекст: «Да он рофлит!».
Токсик
Переводится с молодежного как «токсичный человек» (от англ. toxic — «ядовитый»). Так говорят о людях, которые стараются отравить жизнь других своими словами и делами.
Троллить
Издеваться над человеком, подтрунивать над ним, чтобы вывести из себя. Существительное «троллинг» обозначает провокационные действия для разжигания конфликта. Изначально тролль — это тот, кто пишет в интернете язвительные комментарии. Однако это слово из всемирной сети быстро перекочевало в повседневную речь. Так говорят о том, кто анонимно самоутверждается за счет других.
Фейк
Обман, подделка, фальсификация. Это дословный перевод слова с английского fake. Пример фейка — фейковые новости в интернете или фейковые аккаунты в социальных сетях.
Фейспалм
Невербальное выражение стыда, смущения разочарования. Слово происходит от английского facepalm («лицо» + «ладонь»). Это слово, популярное в сети Интернет, заменяет жест и употребляется, чтобы выразить негативное отношение к чему-либо. Например, «Новый фильм — фейспалм!».
Флексить
Хвалиться, выделываться. Слово произошло от англ. to flex — «изгибать», «шевелить». Первоначально оно означало стиль клубных движений, ав дальнейшем приобрело другое значение.
Хайп
Ажиотаж, шумиха вокруг какого-то персоны или события. Соответственно, «хайпить» — раздувать шумиху. Слово, первоначально означавшее агрессивную рекламу, и сейчас имеет негативную окраску, поскольку обычно хайпят на драматический событиях ради денег и популярности. Кстати, в молодежном сленге имеется и понятие «антихайп» — это отказ от славы.
Хейтить
Это слово обозначает «ненавидеть» (в английском языке — hate), бурно выказывать недовольство. Это понятие опять-таки в основном употребляется в интернете в отношении людей, которые пишут унижающие собеседника комментарии, при этом никак не мотивируя свою позицию. Соответственно людей с такой манерой поведения именуют «хейтеры».
Чилить
Отдыхать. Слово, пришедшее из английского языка, обозначает прохладу (chill) и часто употребляется в связи с отдыхом в ночном клубе.
Экшен
Это динамичные события, имеющие стремительное развитие. Понятие пришло из кинематографа и компьютерных игр — там есть соответствующий жанр. На молодежном сленге слово обозначает, что жизнь бьет ключом.
VIDEO
